Allgemeine Verkaufsbedingungen
TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE WEBSITE
Die Website www.sylvie-monthule.com ist eine über das Internet-Netzwerk zugängliche E-Commerce-Website, die jedem Nutzer dieses Netzwerks offen steht. Sie wird von der Gesellschaft Ose Creations, SARL mit einem Kapital von 8000 Euro herausgegeben, deren Sitz sich in 269 Avenue du Général de Gaulle – 94500 Champigny sur Marne – Frankreich
siret n° 433 682 952 00026
Artikel 1. Zweck der Seite
Die Website ermöglicht es Sylvie Monthulé, erotischen Schmuck und Dessous sowie Zeichnungen und Gemälde (Originale oder Drucke), die von Sylvie Monthulé und Ose créations hergestellt und realisiert wurden, Internetnutzern, die auf der Website surfen, zum Verkauf anzubieten . Für die Anwendung der vorliegenden Bestimmungen wird vereinbart, dass der Nutzer und Sylvie Monthulé gemeinsam als „Parteien” und einzeln als „Partei” bezeichnet werden und dass der Nutzer, der eine Bestellung bestätigt hat, als „Käufer” bezeichnet wird. Die Rechte und Pflichten des Nutzers gelten zwangsläufig auch für den Käufer.
Artikel 2. Der Vertrag – Bedingungen für die Auftragserteilung
Um Einkäufe auf der Website zu tätigen, erklärt der Benutzer, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Der Benutzer, der auf der Website kaufen möchte, erklärt, voll geschäftsfähig zu sein. Jede Bestellung eines auf der Website vorgeschlagenen Produkts setzt die Konsultation und die ausdrückliche Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus, ohne dass diese Annahme jedoch durch eine handschriftliche Unterschrift im Namen des Benutzers bedingt ist. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 1316 bis 1316-4 des Zivilgesetzbuches, ergänzt durch das Dekret Nr. 2001-272 vom 30. März 2001, die sich auf die elektronische Unterschrift beziehen, wird daran erinnert, dass die Validierung des Bestellformulars, wie in Artikel 4.2 unten angegeben, eine elektronische Unterschrift darstellt, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift und ein Beweis für die Vollständigkeit der Bestellung und die Zahlbarkeit der in Ausführung der besagten Bestellung fälligen Beträge ist. Schließlich wird festgelegt, dass der Benutzer diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen speichern oder ausdrucken darf, sofern sie nicht verändert werden.
Artikel 3. Produkte – Preise – Verfügbarkeit
3.1. Produkte
Die von Sylvie Monthulé zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die am Tag des Besuchs der Website durch den Nutzer auf der Website aufgeführt sind, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Die Fotos und Texte, die die Produkte illustrieren, haben keinen vertraglichen Wert und bleiben das ausschließliche Eigentum ihres Urhebers. Sollten diese Fotos und/oder Texte fehlerhaft sein, kann Sylvie Monthulé hierfür nicht haftbar gemacht werden. Die Fotos der Zeichnungen und Gemälde (Originale und/oder Drucke) können je nach Bildschirm des Nutzers Farbunterschiede aufweisen, für die Sylvie Monthulé ebenfalls nicht haftbar gemacht werden kann.
3.2. Preise
Die auf der Website angezeigten Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller französischen Steuern (französische MwSt.), ohne Versandkosten, die zusätzlich in Rechnung gestellt werden und dem Benutzer bei der endgültigen Validierung der Bestellung mitgeteilt werden. Sie berücksichtigen mögliche Ermäßigungen sowie die am Tag der Bestellung geltende Mehrwertsteuer, ausgenommen Druckfehler oder Auslassungen. Käufer von außerhalb der Europäischen Union unterliegen nicht der französischen Mehrwertsteuer. Der am Ende des Bestellvorgangs angegebene Preis wird nach der Adresse des Lieferlandes berechnet. Die Firma Ose créations / Sylvie Monthulé kann in keiner Weise auf die Mehrwertsteuer Einfluss nehmen, die vom Bestimmungsland angewandt wird und die der Käufer bei Erhalt seiner Bestellung zu zahlen hat, und kann in keiner Weise für die Höhe der Mehrwertsteuer verantwortlich gemacht werden, die der Käufer zu zahlen hat. Es wird darauf hingewiesen, dass alle in Form von Rabattgutscheinen gewährten Aktionen nur für eine Bestellung pro Haushalt und für eine bestimmte Gültigkeitsdauer gültig sind. Sylvie Monthulé behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern, womit der Benutzer einverstanden ist. Die Produkte werden jedoch auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preise in Rechnung gestellt, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Produkte.
3.3. Verfügbarkeit
Sylvie Monthulé nimmt Bestellungen im Rahmen der verfügbaren Bestände an. Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines der Produkte verpflichtet sich Sylvie Monthulé, innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum der Validierung der Bestellung, entweder dem Käufer ein ähnliches Produkt zu einem ähnlichen Preis anzubieten, oder den Käufer in Form eines Gutscheins zu erstatten, oder den Käufer per Scheck zu erstatten. Im Falle der Ausstellung eines Gutscheins kann der Käufer auf Anfrage bei unserem Kundendienst die Stornierung desselben und seine Rückerstattung per Scheck per E-Mail an: oder per Post (zur besseren Sicherheit empfehlen wir jedoch, mit einem Brief mit Empfangsbestätigung vorzugehen) an folgende Adresse zu senden ;
Ose Créations – Sylvie Monthulé
269 avenue du General de Gaulle
94500 Champigny sur Marne – France
Um Ihre Anfrage richtig behandeln zu können, bitten wir Sie, uns die Nummer Ihrer Bestellung und Ihre vollständigen Koordinaten mitzuteilen. Das Datum der Validierung der Bestellung entspricht bei Zahlung per Kreditkarte online dem Datum der Bestellung, bei Zahlung per Scheck dem Datum des Scheckeingangs. Sollte eines der Produkte Ihrer Bestellung nicht vorrätig sein, liefern wir den Rest Ihrer Bestellung.
Artikel 4. Registrierung einer Bestellung und endgültige Validierung der Bestellung
4.1. Registrierung einer Bestellung
Der Benutzer, der eine Bestellung aufgeben möchte, muss das/die Produkt(e) seiner/ihrer Wahl auswählen und seinen/ihren Wunsch durch Anklicken des Feldes „Kaufen“ äußern. Der Benutzer kann zu jeder Zeit :
– eine Übersicht über die von ihnen ausgewählten Produkte erhalten, indem sie auf „Warenkorb ansehen“ klicken,
– seine Auswahl an Produkten fortsetzen, indem er auf „Weiter einkaufen“ klickt,
– ihre Produktauswahl vervollständigen und diese Produkte bestellen, indem sie auf „Meine Bestellung abschließen“ klicken.
Um die ausgewählten Produkte zu bestellen, muss sich jeder Benutzer nach dem Anklicken des Buttons „Meine Bestellung abschließen“ durch Eingabe seiner persönlichen Daten in die dafür vorgesehenen Felder identifizieren. Die mit einem Sternchen (*) versehenen Felder sind für die Bearbeitung der Bestellung zwingend erforderlich. Der Benutzer muss das dafür vorgesehene Formular genau ausfüllen, auf dem er die für seine Identifizierung erforderlichen Angaben machen muss, insbesondere seinen Namen, Vornamen, seine Postanschrift und seine E-Mail-Adresse. Darüber hinaus muss der Nutzer die Lieferadresse der Produkte angeben, und zwar nur eine Adresse pro Bestellung. Auf dem Bildschirm erscheint ein Bestellformular, in dem die Art, die Menge und der Preis der vom Benutzer ausgewählten Produkte sowie der Gesamtbetrag der Bestellung zusammengefasst sind. Der Benutzer kann die von ihm gewünschte Zahlungsart wählen.
4.2. Endgültige Validierung der Bestellung
Nachdem der Benutzer den Status der Bestellung gelesen hat und alle angeforderten Informationen ausgefüllt hat, klickt er auf die gewählte Zahlungsmethode, um die Bestellung endgültig zu bestätigen. Wenn der Benutzer seine Bestellung per Kreditkarte bezahlen möchte, muss er seine Kreditkartennummer, je nach Kartentyp, das Ablaufdatum der Karte und die Kryptonummer (3-stellige Nummer auf der Rückseite der Kreditkarte) übermitteln. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Wahl einer sofortigen Zahlung per Kreditkarte, wie in Artikel 5 unten vorgesehen, der Benutzer automatisch auf den Server für die elektronische Zahlung umgeschaltet wird. Der Server der Bank ist durch eine S.S.L.-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) gesichert, um alle Daten im Zusammenhang mit den Zahlungsmitteln zu schützen. Zu keinem Zeitpunkt werden die Bankdaten des Benutzers durch das Computersystem der Website geleitet. Sylvie Monthulé ist daher nicht dafür verantwortlich. Sobald der Benutzer seine Zahlung bestätigt hat, wird die Bestellung aufgenommen. Der Benutzer wird zum Käufer. Das Bestellformular wird in den Computerregistern der Website erfasst, die ihrerseits auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger aufbewahrt werden, und gilt als Beweis für die vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien.
Artikel 5. Zahlung
Der Nutzer kann die Zahlung per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck vornehmen. Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Betrag seiner Bestellung erst zum Zeitpunkt des Versands der von ihm bestellten Produkte abgebucht. Wenn der Nutzer sich für die Zahlung per Bankscheck entscheidet, wird die Bestellung erst nach Eingang des Schecks bearbeitet, und es gelten die am Tag des Scheckeingangs geltenden Fristen. Die Zahlung per Bankscheck ist nur für Schecks in Euro möglich, die auf eine in Frankreich ansässige Bank ausgestellt sind. Die Bestellung wird erst nach Eingang des Schecks des Käufers bearbeitet. Der Scheck wird nach Eingang eingelöst.
Der Scheck muss auf Ose créations ausgestellt und an die folgende Adresse geschickt werden:
Ose créations- Sylvie Monthulé
269 avenue du general de gaulle
94500 Champigny sur Marne – Frankreich
Bei Zahlung per Überweisung (Zahlungsart für Käufer aus der Europäischen Union) wird die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung bearbeitet.
Der vom Käufer zu zahlende Betrag ist der Betrag, der auf der Bestellbestätigung nach Bestätigung der Bestellung durch den Käufer angegeben ist. Der Käufer hat bei der Bestätigung seiner Bestellung die Wahl zwischen verschiedenen Zahlungsarten. Sofern der Server verfügbar ist, kann die Zahlung wie folgt erfolgen:
– sofort im Internet: per Kreditkarte (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard).
– per Banküberweisung (der Käufer erhält zusammen mit der Bestätigung seiner Bestellung
unsere Bankverbindung für die Zahlung)
– per Post: indem Sie Ihr Bestellformular ausdrucken und per Post an
Ose créations – 269 avenue du général de Gaulle – BP 219 – 94500 Champigny sur Marne
senden, zusammen mit einem Scheck, ausgestellt auf „Ose créations”.
In jedem Fall wird die Bestellung erst nach Eingang der Bestellung bei Sylvie Monthulé und nach Bestätigung der Zahlung bestätigt.
HINWEIS: Sylvie Monthulé behält sich das Recht vor, Bestellungen oder Lieferungen aus folgenden Gründen abzulehnen:
– bestehender Rechtsstreit mit dem Käufer,
– vollständige oder teilweise Nichtbezahlung einer früheren Bestellung durch den Käufer,
– Verweigerung der Genehmigung der Zahlung per Kreditkarte durch die Bankinstitute,
– Nichtbezahlung oder Teilzahlung,
Sylvie Monthulé kann in diesem Fall in keinem Fall haftbar gemacht werden.
Gemäß Artikel 6.2 unten hat der Käufer ein Widerrufsrecht innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Werktagen ab dem Datum des Erhalts der Produkte durch den Käufer. Er muss dann die erhaltenen Produkte auf eigene Kosten in ihrem Originalzustand zurücksenden.
Artikel 6. Lieferung und Rückgabe
6.1. Lieferung
Die Lieferfrist für die Bestellung beträgt in der Regel 2 Tage (für das französische Mutterland) ab dem Datum des Versanddatums der Bestellung. Diese Frist unterliegt auch den Unwägbarkeiten der Transportdienste, die den Versand der Pakete übernehmen. Der Käufer kann bei seiner Bestellung je nach Bestimmungsland zwischen folgenden Versandarten wählen: Collisimo, Abholstelle, Express. Die vom Käufer bestellten Produkte (Schmuck, Originalzeichnungen oder Druckzeichnungen, Originalgemälde oder Druckgemälde) werden an die vom Käufer auf dem Bestellformular angegebene Adresse geliefert. Der Käufer hat die Möglichkeit, die Produkte an eine andere Adresse als seine eigene liefern zu lassen. Trotz aller Sorgfalt, die Sylvie Monthulé bei der Vorbereitung der Pakete walten lässt, kann es vorkommen, dass eines der Produkte während des Transports beschädigt wird. Aus diesem Grund muss der Käufer bei Erhalt seiner Bestellung die Konformität der erhaltenen Produkte überprüfen. Jede Anomalie bezüglich der Lieferung (fehlendes oder beschädigtes Produkt, beschädigtes Paket) muss innerhalb von 48 Stunden per E-Mail mit einem Foto an contact@sylvie-monthule.com gemeldet werden.
Wenn das Unternehmen Sylvie Monthulé einen Lieferfehler begangen hat oder wenn ein Produkt beschädigt beim Kunden ankommt, wird Sylvie Monthulé entweder den/die fehlerhafte(n) Artikel umtauschen oder erstatten oder den/die fehlende(n) Artikel nachsenden, sofern die Forderung des Käufers berechtigt ist. Wenn der Käufer selbst bei der Auswahl seiner Produkte einen Fehler gemacht hat, kann er die versehentlich bestellten Produkte an Sylvie Monthulé zurücksenden, aber in diesem Fall gehen die Kosten für die Rücksendung der Produkte zu seinen Lasten und die Versandkosten für die Nachlieferung der gewünschten Ersatzprodukte werden ihm in Rechnung gestellt.
6.2. Rückgabe
Sie haben eine Frist von 14 Werktagen, um die von Ihnen bestellten Produkte auf Ihre Kosten per Einschreiben mit Rückschein zurückzusenden. Der Schmuck muss in seiner Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand an uns zurückgesandt werden (beschädigte, geöffnete oder gebrauchte Produkte können weder zurückgenommen noch erstattet werden).
Originalzeichnungen oder Druckzeichnungen sowie Originalgemälde oder Drucke müssen in ihrer Originalverpackung in einwandfreiem Zustand an uns zurückgesandt werden (wenn sie beschädigt oder verschmutzt an uns zurückgesandt werden, können sie weder zurückgenommen noch erstattet werden).
Diese Frist von 14 Tagen beginnt mit dem Tag des Erhalts der Bestellung. Schmuck, Zeichnungen und Gemälde müssen an folgende Adresse zurückgesandt werden: Ose Créations / Sylvie Monthulé – 269 avenue du General de Gaulle – 94500 Champigny sur Marne – Frankreich.
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, erstattet Sylvie Monthulé dem Käufer innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt des Pakets durch Sylvie Monthulé den für den Versand Ihrer Bestellung in Rechnung gestellten Betrag sowie die Kosten für die Rücksendung der Schmuckstücke, Zeichnungen oder Gemälde an Sylvie Monthulé.
Bitte beachten Sie, dass Sylvie Monthulé sich aufgrund der intimen Natur des Schmucks und aus hygienischen Gründen das Recht vorbehält, die Rückgabe und Rückerstattung bestimmter Bestellungen abzulehnen. Penetrierender Schmuck, Klitoris-Schmuck, Anal-Schmuck und Sex-Schmuck werden weder umgetauscht noch erstattet. Sie können wie alle anderen Schmuckstücke zur Größenänderung oder eventuellen Reparatur an uns zurückgesandt werden.
6.3. Nicht abgeholtes Paket und/oder abgelehntes Paket
Nicht abgeholte Pakete: Wenn ein Paket nicht innerhalb der von der Post gesetzten Frist vom Kunden abgeholt wurde, wird es grundsätzlich automatisch an uns zurückgeschickt. Sylvie Monthulé hält die Produkte dann für 2 Monate ab dem Datum des Eingangs des nicht beanspruchten Pakets zur Verfügung des Kunden. Wünscht der Kunde während dieser zwei Monate die Rücksendung der Produkte, muss er zunächst die von der Post berechneten Versandkosten für die Rücksendung des Pakets bezahlen. Nach Ablauf dieser Frist wird Sylvie Monthulé, die Rückerstattung der Bestellung abzüglich der Verpackungskosten und eventuell der Versandkostenpauschale vornehmen, wenn die Bestellung von einem Angebot für kostenlosen Versand profitiert hat. Pakete, die von einem Käufer von außerhalb der Europäischen Union abgelehnt werden: Der Käufer, der eine Bestellung auf der Website von Sylvie Monthulé aufgibt, unterliegt nicht der französischen Mehrwertsteuer. Nach Erhalt der Bestellung muss der Käufer die Zollgebühren seines Landes bezahlen. Wenn der Käufer sich weigert, die Steuer zu zahlen und das Paket zurückweist, wird Sylvie Monthulé, sobald das Paket zurückerhalten wurde, den Betrag der Bestellung des Käufers zurückerstatten, indem sie den Betrag der Transportkosten, die für den Versand des Pakets angefallen sind, und auch die Kosten, die der Zoll Sylvie Monthulé nach der Weigerung des Kunden in Rechnung stellt, abzieht.
Artikel 7. Eigentumsvorbehalt
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Bestellung bei Sylvie Monthulé Eigentum von Sylvie Monthulé. Ab dem Moment, in dem die Bestellung beim Käufer eingeht, gehen jedoch die Risiken der gelieferten Waren auf den Käufer über.
Artikel 8. Persönliche Informationen
Die im Rahmen des Fernabsatzes erhobenen personenbezogenen Daten sind zwingend erforderlich, da diese Daten für die Abwicklung und Lieferung von Bestellungen sowie für die Erstellung von Rechnungen notwendig sind. Die von Ose créations / Sylvie monthulé erhaltenen Kundeninformationen bleiben streng vertraulich und werden in keinem Fall an dritte Unternehmen oder Privatpersonen weitergegeben. In Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten wurde die Verarbeitung der auf der Website gesammelten persönlichen Daten bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés angemeldet. Der Benutzer hat das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten. Um dieses Recht auszuüben, sollte der Benutzer einen Brief an den Kundenservice von Sylvie Monthulé schicken. Der Benutzer muss unbedingt seinen Namen, Vornamen und seine Adresse angeben. Je nach den bei der Bestellung getroffenen Auswahlen kann der Benutzer Angebote von Sylvie Monthulé erhalten.
Artikel 9. Lizenz zum Zugriff auf die Website und Web Beacons
9.1. Lizenz zum Zugriff auf die Website
ylvie Monthulé gewährt eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff und die Nutzung der Website für den persönlichen Gebrauch. Unter keinen Umständen ist es dem Nutzer gestattet, diese Website ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sylvie Monthulé ganz oder teilweise herunterzuladen oder zu verändern. Diese Lizenz berechtigt in keinem Fall zur Nutzung der Website oder ihres Inhalts (auf der Website aufgeführte Produkte, d. h. Schmuck, Zeichnungen und Gemälde, Beschreibungen, Preise, Herunterladen oder Kopieren von Informationen für einen anderen Händler, Nutzung von Daten, Software, Tonausschnitten, Grafiken, Bildern, Texten, Fotografien, Tools) zum Verkauf oder für andere kommerzielle Zwecke.
Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sylvie Monthulé unter keinen Umständen reproduziert, kopiert, verkauft oder für kommerzielle Zwecke genutzt werden. Der Nutzer darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sylvie Monthulé keine Techniken verwenden, die es ermöglichen, eine Marke, ein Logo oder andere Informationen (insbesondere Bilder, Texte, Modelle), deren Eigentümerin Sylvie Monthulé ist, zu kopieren. Der Nutzer darf ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Sylvie Monthulé keine Meta-Tags oder andere „versteckte” Texte verwenden, die Namen oder Marken von Sylvie Monthulé enthalten. Jede unbefugte Nutzung führt zur Beendigung der von Sylvie Monthulé erteilten Lizenz.
Sylvie Monthulé gestattet dem Nutzer auf nicht exklusiver und widerruflicher Basis, einen Hyperlink zur Startseite der Website zu erstellen, sofern dieser Link Sylvie Monthulé oder ihren Produkten oder Dienstleistungen keinen falschen, irreführenden oder abwertenden Charakter verleiht oder ihr Schaden zufügt. In keinem Fall kann Sylvie Monthulé durch die Erstellung dieses Hyperlinks in irgendeiner Weise für den Inhalt der Website haftbar gemacht werden. Jede Verwendung des Logos von Sylvie Monthulé, ihrer Marke oder ihrer Grafiken in einem Link bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von Sylvie Monthulé. In jedem Fall sind die über diese Tags erhaltenen Informationen streng anonym und dienen lediglich dazu, Statistiken über die Nutzung bestimmter Seiten der Website zu erstellen, um den Nutzern der Website einen besseren Service bieten zu können.
Artikel 10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und höhere Gewalt
10.1. Anwendbares Recht, zuständige Gerichtsbarkeit
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die dem Käufer zugesandte Bestellzusammenfassung bilden eine vertragliche Einheit und stellen das gesamte Vertragsverhältnis zwischen den Parteien dar. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Dokumenten haben die Allgemeinen Verkaufsbedingungen Vorrang. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die vertraglichen Beziehungen zwischen Sylvie Monthulé und dem Käufer unterliegen dem französischen Recht. Im Falle von Streitigkeiten wird eine gütliche Lösung angestrebt, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden. Wenn der Streit fortbesteht, wird er dem zuständigen Gericht vorgelegt.
10.2. Höhere Gewalt
Sylvie Monthulé haftet nicht für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn diese Nichterfüllung durch ein Ereignis verursacht wird, das höhere Gewalt darstellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Unterbrechung oder vollständiger oder teilweiser Streik der Postdienste und Transport- und/oder Kommunikationsmittel, Überschwemmung, Feuer. Die Parteien vereinbaren, sich so schnell wie möglich zu konsultieren, um gemeinsam die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags für die Dauer des Falls höherer Gewalt festzulegen. Jede Partei hat das Recht auf eine zusätzliche Ausführungsfrist. Dauert eine solche Situation länger als 60 Tage an, kann der Vertrag von beiden Parteien schriftlich und entschädigungslos gekündigt werden.